INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (REG. EUROPEO 2016/679 – DI SEGUITO GDPR – E D.LGS. 196/2003 – COME MODIFICATO-INTEGRATO DAL D.LGS. 10 AGOSTO 2018 N. 101)


In osservanza delle normative sul trattamento dei dati personali in epigrafe indicate, navirally.com/it e l’omonima app desiderano informare l’Utente che la raccolta e trattamento dei suoi dati personali, forniti nell’ambito dell’attività prestata, e necessari per dare esecuzione ai servizi offerti al cliente, saranno trattati nel rispetto della normativa in materia di privacy e dei principi di correttezza, liceità, trasparenza nonché di tutela della riservatezza e dei diritti del cliente.

Navirally.com/it e l’omonima app trasmettono all’Utente le informazioni che seguono:

L’informativa è da intendersi resa esclusivamente per quanto attiene le operazioni, commerciali e non, svolte sul presente sito Navirally.com/it e sull’omonima app, pertanto si declina qualunque responsabilità in merito ad eventuali differenti operazioni svolte su altri siti web, anche se ad essi rimandati attraverso collegamenti presenti su Navirally.com/it o sull’omonima app.

Gli utenti, utilizzando il presente Sito o app, accettano la presente informativa e sono, pertanto, invitati a prenderne visione prima di fornire informazioni personali di qualsiasi genere.


  1. Altri soggetti titolati al trattamento

    Per determinate operazioni di trattamento, Navirally si avvale di dipendenti, collaboratori e consulenti, i quali sono incaricati a svolgere operazioni di trattamento sotto l’autorità del Titolare e sono debitamente nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

    L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento, nonché dei soggetti che svolgono operazioni di trattamento sotto l’autorità del Titolare, è custodito presso la sede del Titolare medesimo.

    L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede del Titolare del trattamento.

  2. Dati Trattati, finalità e base giuridica del trattamento.

    I sistemi informatici ed i software preposti al funzionamento del sito acquisiscono alcuni dati personali che sono implicita conseguenza dell’uso dei protocolli di informazione in Internet.

    Tali dati non sono accompagnati da informazioni personali aggiuntive e sono utilizzati per ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e dell’app, per controllare le modalità di utilizzo dello stesso e per accertare eventuali responsabilità in caso di reati informatici.

    La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito in conseguenza dell’accesso dell’Utente.

    I dati forniti volontariamente dall’utente sono quelli necessari a Navirally per fornire i servizi disponibili (ivi comprese le tracce gps trasmesse dall’utente attraverso l’utilizzo del sito) e sono trattati in modo lecito e secondo correttezza, inoltre sono raccolti e registrati per gli scopi determinati, espliciti e legittimi più avanti indicati, e sono utilizzati in operazioni che non sono incompatibili con tali scopi.

    I dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:

    1. per svolgere le attività di relazione con l’Utente in base agli accordi contrattuali e precontrattuali, nonché per dare esecuzione agli eventuali contratti conclusi;

    2. per consentirle la registrazione al Sito e la fruizione dei servizi ad esso specificatamente connessi;

    3. per finalità amministrative, fiscali, contabili interne connesse al rapporto con l’Utente e per adempiere agli obblighi in genere previsti a carico del Titolare, da Leggi o da regolamenti, dalla normativa comunitaria, da richieste dell’Autorità giudiziaria oppure per esercitare i diritti del titolare (ad esempio diritto di difesa in Giudizio);

    4. per finalità di marketing. In presenza di specifico consenso, Navirally potrà inviare materiale pubblicitario, comunicazioni commerciali relative ad eventuali promozioni, newsletter, aggiornamenti sulle attività commerciali, rilevazione del livello di soddisfazione sulla qualità dei servizi, compresa la partecipazione ad indagini di mercato. L’invio di tali comunicazioni potrà avvenire tramite l’utilizzo di sistemi e-mail, SMS, MMS, notifiche push, whatsapp, telegram (oltre eventuali ulteriori sistemi di messaggistica) e di sistemi tradizionali (es, posta cartacea);

    5. per la comunicazione dei suoi dati a terzi a fini di marketing. Previo specifico consenso, Navirally potrà comunicare i Dati a terzi che potranno trattarli per l’invio di proprie comunicazioni commerciali anche tramite SMS/MMS/VMS, notifiche push e/o e-mail;

    6. nel caso di invio di curriculum vitae, esclusivamente per finalità di selezione del personale e per l’instaurazione di un rapporto di lavoro;

    7. nel caso di partecipazione e condivisione di dati all’interno della Community del sito, l’Utente mette a disposizione ed autorizza, previo specifico consenso, gli altri Utenti a visionare, utilizzare ed eventualmente diffondere i dati condivisi all’interno della Community medesima.

      La base giuridica che legittima il trattamento dei dati di cui ai punti A), B), C), è l’esecuzione di un contratto di fornitura di servizi di cui l’Utente è parte.

      Nei casi espressamente indicati ai punti D), E), F), G) la base giuridica è il consenso liberamente prestato dal cliente.

      Ai sensi degli artt. 9 e 10 del GDPR il cliente può conferire al Titolare dati qualificabili come “categorie particolari di dati personali” (ovvero quei dati che rivelano “l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o

      filosofiche, l’appartenenza sindacale, dati genetici, dati biometrici intesi ad identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona”). Tali categorie di dati potranno essere trattate dal Titolare solo previo consenso del cliente, manifestato in forma scritta firmando la presente Informativa, per esigenze contrattuali connesse ad adempimenti di obblighi legali e fiscali e per esigenze di selezione del personale.


      Il consenso prestato è revocabile in ogni momento, anche con riferimento ai soli sistemi di contatto automatizzati, scrivendo a luca.roverelli@appfactory.it o appfactorysrl@legalmail.it.


      Le ricordiamo che, ai sensi dell’art. 21 del GDPR, Lei potrà opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, scrivendo a luca.roverelli@appfactory.it o appfactorysrl@legalmail.it


      A titolo meramente esemplificativo, Navirally acquisirà le seguenti tipologie di dati personali:

      1. dati anagrafici, quali nome e cognome, luogo e data di nascita, indirizzo di residenza;

      2. dati di contatto, quali l’indirizzo di spedizione, il numero di telefono e l’indirizzo di posta elettronica;

      3. dati bancari (es. IBAN), se forniti per eventuali operazioni;

      4. dati di navigazione, quali indirizzo IP, orario di accesso al sito e/o di registrazione alla piattaforma, eventuale referer di iscrizione, metodi di accesso al server, codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.), dati GPS sulla posizione dell’Utente;

      5. dati relativi agli acquisti, quali il valore medio d’acquisto, la tipologia di prodotto acquistato, la frequenza d’acquisto, l’importo totale acquistato nel tempo e il numero totale di ordini effettuati.


  3. Destinatari o eventuali categorie di destinatari dei dati personali

    Le categorie di destinatari cui Navirally potrà comunicare i Suoi Dati comprendono soggetti che operano a titolo esemplificativo nei settori commerciali indicati di seguito:

    I soggetti o le categorie di soggetti ai quali i Suoi dati personali saranno comunicati da parte di Navirally tratteranno tali dati in qualità di titolari autonomi del trattamento secondo le previsioni delle rispettive informative privacy, senza alcun tipo di responsabilità in capo a Navirally in relazione con le modalità di trattamento dai medesimi rispettate,

    Il consenso prestato è revocabile in ogni momento scrivendo a luca.roverelli@appfactory.it o appfactorysrl@legalmail.it

  4. Modalità di trattamento.

    Il trattamento dei dati personali del cliente è realizzato per mezzo delle operazioni di: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

    I dati personali del cliente sono raccolti a seguito di invio diretto a Navirally, tramite compilazione di apposito form o moduli in genere a tal fine predisposti.

    I dati vengono trattati sia mediante elaborazioni manuali in formato cartaceo che con strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici.

    I dati raccolti vengono registrati e conservati da Navirally in archivi informatici e cartacei, nonché custoditi e controllati in modo tale da ridurre al minimo i rischi di distruzione o di perdita anche accidentale, di accesso non autorizzato e di trattamento non consentito.

    I dati sono trattati da personale dipendente o da collaboratori de Navirally, debitamente istruiti in tal senso.


  5. Natura della comunicazione dei dati.

    La comunicazione dei dati relativi al trattamento ha natura facoltativa.

    Tuttavia il mancato conferimento, parziale o totale, dei dati può comportare la totale o parziale impossibilità di instaurare o proseguire il rapporto con l’Utente, nei limiti in cui tali dati siano necessari all’esecuzione dello stesso.

    Il conferimento dei dati per le finalità di marketing è anch’esso facoltativo.

    Il cliente può quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso non potrà ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario in genere inerente ai servizi offerti da Navirally.


  6. Periodo di conservazione dei dati e durata dei trattamenti

    I dati personali del cliente inerenti alle finalità di cui alle lettere A), B), C) dell’art. 2 della presente Informativa, saranno oggetto di conservazione per tutta la durata del rapporto contrattuale con Navirally.

    In seguito alla cessazione del rapporto, i Dati saranno conservati per un periodo di 5 anni (o per il periodo previsto dalla Legge per ciascuna categoria di dati) esclusivamente per esigenze di tutela dei diritti di Navirally e per l’adempimento di obblighi di legge.

    Per quanto attiene le finalità di cui alle lettere D), E), G) dell’art. 2 della presente Informativa i dati personali saranno trattati per tutta la durata del contratto salvo eventuale revoca del consenso o esercizio del diritto di opposizione al trattamento.

    Con riferimento ai dati trattati per finalità di profilazione, saranno trattati per un periodo massimo di 12 mesi o per il diverso periodo che dovesse essere disposto dalla legge o da provvedimenti dell’Autorità garante, salvo eventuale esercizio del Suo diritto di opposizione al trattamento.

    Per le finalità di cui alla lettera F) dell’art. 2 della presente Informativa i dati personali potranno essere conservati per un periodo di mesi 12 dalla data di ricezione.

  7. Diritti dell’Utente.

    Nella Sua qualità di Interessato ed in relazione ai trattamenti descritti nella presente informativa, il cliente ha i diritti di cui agli artt. 7, da 15 a 21 e 77 del GDPR, ed in particolare:

    Tali richieste potranno essere trasmesse al Titolare scrivendo a luca.roverelli@appfactory.it o appfactorysrl@legalmail.it


  8. Modifiche

Navirally.com/it si riserva la facoltà di modificare o semplicemente aggiornare il contenuto della presente Informativa Privacy, in tutto o in parte. Di ogni variazione verrà data specifica informazione a tutti gli Utenti registrati.